<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Was about to do the best mix of my understanding of Spanish/Castellano and machine translation, too. </div><div><br></div><div>But if it wasn't meant for the list, I won't bother trying to translate it. </div><div><br></div><div>How are you, Germán? Working on anything fun these days?</div><div><br></div><div>Gotta say, your initial ports of things from Squeak and Pharo to Cuis were the bee's knees. It's nice to see you hanging around. Don't go away, alright?</div><div><br></div><div>--C</div><div><br>On May 22, 2015, at 7:19 AM, Germán Arduino <<a href="mailto:garduino@gmail.com">garduino@gmail.com</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr">Sorry guys, as you can imagined, was a mistake from my part (damn gmail autocomplete!).<br><br>Apologies.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 21 de mayo de 2015, 19:58, Germán Arduino <span dir="ltr"><<a href="mailto:garduino@gmail.com" target="_blank">garduino@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Jorge:<div><br></div><div>Para tener más argumentos mañana (ya conseguí una reunión con el sobrino del CEO) me podés pasar un poco de info, especificaciones de cómo sería el equipo para SS, además de la autonomía que ya me dijiste 60', un poco de datos de las baterias, placas, condiciones de vuelo, y si tenés alguna foto o video ilustrativo, mejor....</div><div><br></div><div>Gracias.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div><div dir="ltr"><div>Saludos / Regards,<br> <span>Germán Arduino<br></span></div><span><a href="http://www.arduinosoftware.com" target="_blank">www.arduinosoftware.com</a><br><br></span></div></div>
</font></span></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Saludos / Regards,<br> <span>Germán Arduino<br></span></div><span><a href="http://www.arduinosoftware.com" target="_blank">www.arduinosoftware.com</a><br><br></span></div></div>
</div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>Cuis mailing list</span><br><span><a href="mailto:Cuis@jvuletich.org">Cuis@jvuletich.org</a></span><br><span><a href="http://jvuletich.org/mailman/listinfo/cuis_jvuletich.org">http://jvuletich.org/mailman/listinfo/cuis_jvuletich.org</a></span><br></div></blockquote></body></html>